魔道祖师日语广播剧官宣,猫耳的声明很

白癜风的饮食清单 https://disease.39.net/bjzkbdfyy/201106/8373536.html
《魔道祖师》日语广播剧官宣，猫耳的声明很好，可晋江令人失望！《魔道祖师》的广播剧，是一部公认的神仙衍生作品。在尊重原著的基础上，进行了非常完美的还原和适当的改编。后期，剧情，正片，花絮，配音这些，都可以说是极其完美了。剧组的主创们，都花了很多精力，才打造了这么优秀的作品。昨天的时候，猫耳官宣了魔道祖师日语版的广播剧。（本文为清风动漫独家首发，请勿抄袭洗稿）猫耳官宣的微博写得很中肯，魔道日语广播剧将于年登陆日本市场。这是猫耳制作的第一部日语版广播剧，为了尽力还原原著文化背景，团队在前期耗费了大量的精力筹备。目前前期筹备已经进入尾声，即将开始进入制作阶段。官博还感谢了粉丝，墨香铜臭，和晋江文学城。大家之前还担心版权的问题，看到官方官宣后，也可以放下担忧的心情了。这是猫耳官方筹备的，墨香铜臭也是知情的。作为一部创作了播放历史的广播剧，魔道祖师给猫耳带来的收入，真的非常丰厚。走出国门也是意料之中的事情，优秀的作品总是那么受欢迎。画师：长阳同猫耳的官宣相比，晋江文学城的态度就有点令人寒心了。魔道祖师是猫耳的第一部日语广播剧，但晋江几乎从未提及。墨家三部曲在晋江很火，其他一些作品的外文广播剧，还在晋江上有开屏。但魔道祖师日语广播剧，却只字未提，难怪粉丝不喜欢晋江。画师：长阳能够出日语版的广播剧是个好消息，日本的配音文化成熟，对于这种题材的作品，也没有国内那么多限制。既然有猫耳的官方把关，肯定也是一部很优秀的作品。但因为两国的文化差异，所以粉丝也会有一些担心。比如人物名字的问题，粉丝们建议是直接用音译，不要进行意译。像含光君，夷陵老祖这些用意译真的会很怪异。有一些带着古风意味的词语，其实可以加上日语的备注。中文版本的bgm和主题曲这些，建议官方还是进行保留比较好。何以歌，忘羡，人间纵我这些主题曲都很好听，音乐是不分国界的，日本的粉丝应该也希望可以听到。画师：长阳之后进入正式制作阶段后，应该也会公布相关的配音。大家期待的樱井孝宏这类的配音演员，现在好像很少接这种题材了。希望官方可以尽量选择贴合角色气质的配音演员，最好是在猫耳FM上也可以同步上架。

转载请注明：http://www.jinjiangzx.com/jjsyy/13999.html